Onduidelijke termen in training missies

Algemene discussieplek voor alles betreffende Microsoft Flight Simulator 2020

Moderator: Moderator-groep

Plaats reactie
ster100
Controller
Controller
Berichten: 55
Lid geworden op: 26 dec 2012, 02:46
Locatie: den haag

Onduidelijke termen in training missies

Bericht door ster100 »

In de training missies van fs2020, is niet altijd te verstaan wat er gezegd wordt.
Een amerikaans accent en....sommige termen kan ik niet thuis brengen.
Iemand hier ook ervaring mee?
Gebruikersavatar
greencan
Site Admin
Site Admin
Berichten: 3472
Lid geworden op: 06 jan 2007, 01:12
Locatie: Castricum

Re: Onduidelijke termen in training missies

Bericht door greencan »

Bump.
Afbeelding
Gebruikersavatar
FlipS
Site Admin
Site Admin
Berichten: 3359
Lid geworden op: 22 sep 2011, 11:15
Locatie: Teuge

Re: Onduidelijke termen in training missies

Bericht door FlipS »

Dat is niet alleen in FS2020 zo maar ook in alle voorgaande versies van MSFS en in P3D; wellicht ook in andere flight simulatoren. Een eenvoudige oplossing heb ik daar niet voor, wel enkele tips.
Probeer je in het luchtvaartjargon te verdiepen (veel is op internet te vinden) waardoor je het ook met Amerikaans accent gaat verstaan.
Het gesproken woord is opgenomen in een soundmap. In de oude MSFS en in P3D zit die in de hoofdmap; waar die in FS2020 zit, weet ik niet. Als je die bestandjes (in de oude MSFS en P3D zijn dat WAV-bestanden) apart beluistert (uitzoeken welke; gewoon aanklikken), dus zonder motorgeluiden etc. zijn ze gemakkelijker te verstaan.
Flight simming is a health hazard (Warwick Carter)
Gebruikersavatar
René Bruggink
Controller
Controller
Berichten: 80
Lid geworden op: 15 jan 2011, 10:45
Locatie: Wilnis

Re: Onduidelijke termen in training missies

Bericht door René Bruggink »

Oefenen en proberen en weer opnieuw oefenen en proberen dan onthouden wat je goed doet en van daar uit verder proberen .
Alles wat je doet doet niemand pijn niemand van ons hier was bij de eerste keer perfect en met vallen en opstaan heb je toch op een gegeven moment leren lopen .
Het amerikaans in de sim is soms best wel moeilijk te verstaan maar hoe vaker je oefenend hoe beter je het leert te verstaan .

Succes en veel vlieg plezier René Bruggink
Intel Core i9-10900 2,8 GHZ ,GeForce RTX 2080 Super ,Geheugen: 32 GB RAM,1 TB SSD & 1TB HDD, Windows 10 64 bit , 7x Go Flight modules, Saitek pro flight yoke ,CH pro pedals,
32"samsung scherm curved, 22"samsung scherm
Plaats reactie