Onduidelijke termen in training missies

[ster100]

In de training missies van fs2020, is niet altijd te verstaan wat er gezegd wordt.
Een amerikaans accent en....sommige termen kan ik niet thuis brengen.
Iemand hier ook ervaring mee?

[greencan]

Bump.

[FlipS]

Dat is niet alleen in FS2020 zo maar ook in alle voorgaande versies van MSFS en in P3D; wellicht ook in andere flight simulatoren. Een eenvoudige oplossing heb ik daar niet voor, wel enkele tips.
Probeer je in het luchtvaartjargon te verdiepen (veel is op internet te vinden) waardoor je het ook met Amerikaans accent gaat verstaan.
Het gesproken woord is opgenomen in een soundmap. In de oude MSFS en in P3D zit die in de hoofdmap; waar die in FS2020 zit, weet ik niet. Als je die bestandjes (in de oude MSFS en P3D zijn dat WAV-bestanden) apart beluistert (uitzoeken welke; gewoon aanklikken), dus zonder motorgeluiden etc. zijn ze gemakkelijker te verstaan.

[René Bruggink]

Oefenen en proberen en weer opnieuw oefenen en proberen dan onthouden wat je goed doet en van daar uit verder proberen .
Alles wat je doet doet niemand pijn niemand van ons hier was bij de eerste keer perfect en met vallen en opstaan heb je toch op een gegeven moment leren lopen .
Het amerikaans in de sim is soms best wel moeilijk te verstaan maar hoe vaker je oefenend hoe beter je het leert te verstaan .

Succes en veel vlieg plezier René Bruggink

[PH_RVE]

In de training missies van fs2020, is niet altijd te verstaan wat er gezegd wordt. Een amerikaans accent en

(opmerking:ik bezit zelf nog geen msfs2020, maar heb al wel een hoop ervaring met alle voorgaande versies)

Is het mogelijk binnen MSFS om een andere "interne stem" te kiezen voor deze missies?
Of zijn deze stem-samples onveranderbaar en ingebakken in de gekozen trainingsmissies?
- https://www.youtube.com/watch?v=PbMxU4h8y5E

Sommige termen kan ik niet thuis brengen. Iemand hier ook ervaring mee?

Als je met "termen" "luchtvaart specifieke radio-communicatie termen bedoel", heb ik hier wat leerzame tips voor je:

Binnen de luchtvaart praat men Engels volgens internationale radio-communicatie standaarden.
De officiële kreten om in te vullen in internet zoek machines zijn:
- "Manual of Radio Telephony" / "ICAO phrasology reference guide"

Deze standaarden staan exact beschreven in het officiële "ICAO Doc9432" (Engelstalig, 102 paginas, pdf format)
- https://www.ealts.com/documents/ICAO%20 ... lications/

FAA - Pilot Controller Glossary - (Engels, 122 pagina's, pdf)
-https://www.faa.gov/air_traffic/publica ... -31-20.pdf


Wil je een wat kleinere, handzamere document hebben, bekijk deze dan eens:
Skybrary - "All Clear" (Engels, 20 pagina, pdf)
- https://www.skybrary.aero/bookshelf/books/115.pdf

University of Zagreb - "Radio communications handbook" (Engels, 64 paginas, pdf)
- http://files.fpz.hr/Djelatnici/ifrancet ... ndbook.pdf

Westwing - "VFR communication for Idots" (Engels, 26 paginas, pdf)
- http://www.westwingsinc.com/vfrcomm.pdf


Ben je op zoek naar Nederlandse talige documenten, kijk hier eens
Koninkelijke Luchmacht / LVLN - "Krijgt u mij aan de lijn?" (Nederlands, 15 paginas, pdf)
- https://www.lvnl.nl/media/3870/lvnl-rt-boekje-def2.pdf

Zweefvlieg Opleiding Nederland - "VFR Communicatie" (Nederlands, 27 paginas, pdf)[/b]
- https://zweefvliegopleiding.nl/images/c ... icatie.pdf

[PH_RVE]

Op Youtube vind je ook een aantal (gratis real-life, ppl) VFR Radio Communication tutorials /trainingen
Hieronder staan wat voorbeelden ervan:

Pilot.Aviation.Lovers - Engels / Duits
- https://www.youtube.com/watch?v=RuMZKyAXH-g
- https://www.youtube.com/watch?v=TXuAtQ8CBG8
- https://www.youtube.com/watch?v=kZ7Gff9TfqQ
- https://www.youtube.com/watch?v=LMcLCagwAcE

Nancy Bradshaw CFI & Airline Pilot
- https://www.youtube.com/watch?v=Ew63G3N ... Ahk_9q6hd3

Fly with the Guys - ATC Communications and Radio Basics - playlist
-https://www.youtube.com/watch?v=zBWVfz6 ... uVclAmRyGr

Ik hoop dat dit je verder gaat helpen met je MSFS2020 missies